第213章 小學畢業的農村土妞，哪裡懂什麼英語

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

魯副局長聽了，默默嘆氣，張倩倩自己不爭氣，真怪不了他辦事無能。

肖局長微微頷首，淡淡地丟出三個字：“放錄音。”

另外一位男同志將椅子底下的錄音機提上臺面，看著趙月娥和張倩倩：“現在放一段錄音給你們聽，聽完請翻譯出來。不用紙筆，就口譯。”

趙月娥信心滿滿地點頭：“沒問題。”

張倩倩冷呲，沒吭聲，她不知道自己能不能口譯完整，正確。但她有信心，如果連她都不會，身邊的土包子肯定也不會。

剛才那幾個單詞也許是碰巧了，純屬瞎貓碰上死耗子，跟專業不專業沒什麼關係。

坐在後邊陪同的顧清清見趙月娥一副臨危不亂的樣子，心裡為她感到高興。只要邁出這一步，也許以後她的人生會被改寫。

趙月娥回頭看她的時候，她做了個加油的動作，鼓勵她不要害怕，勇往直前。

微微一笑，趙月娥也舉起拳頭為自己加油打氣，她一定要努力拿下今天的工作，跟著博堂學習了四年的英語，該是看到成果的時候了。

“準備好！注意聽。”

那人按下錄音機，裡頭傳出一段英語，是一個人在跟另外一個人交談。

時間不長，大約兩分鐘左右。

聽完了，系副主任先徵求張倩倩的意思：“你先翻譯可以嗎？”

張倩倩微微一怔，勉強笑了一下，絞盡腦汁地翻譯。實在是她剛才沒怎麼聽明白，裡頭的人說話語速很快。

勉勉強強記得幾句，也聽得不是很清楚，按照自己的意思翻譯了出來，希望能蒙對。

看她沒了下文，系副主任又問：“還記得別的嗎？”

張倩倩思考了片刻，最後搖頭，憤然不滿：“錄音裡的人說話好快，我就記得這麼多。”

魯副局長閉眼，感覺沒眼看，自己沒本事就說沒本事，為什麼要抱怨老外說話語速快？難道為了配合翻譯，人家還得把語速降下來？

這可能嗎？

系副主任沒理她，轉頭看著趙月娥：“趙月娥同志！請你翻譯剛才的錄音，記得多少翻譯多少。”

趙月娥對著大家鞠了一躬，很是流暢地將錄音裡的對話一句不落，全都翻譯了出來。

大家看了看手裡寫在本子上的譯文，個個驚奇不已。

系副主任眼底露出讚賞：“同聲翻譯能做到嗎？”