第148章 只學這些遠遠不夠

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

知道這東西出現在自己手中的次數越多，越容易有暴露的風險，雖然席帆是從別的世界裡獲得的，但誰能保證，在這個真實的世界裡，原本就沒有這本經書呢，更何況，這本書真的就是一本古籍，就算不是和尚，那些對古籍感興趣的人，未必就不會對席帆手中的經書有想法。

學習的過程是十分的枯燥的，對照這席帆抄寫下來的經文，席帆在圖書館中不斷查閱著資料，好在這個圖書館內的藏書還是十分的豐富的，雖然查詢的過程枯燥又無聊，但是心中又動力的席帆，還是能耐著性子，不斷地翻閱著無數的資料，甚至把圖書館中很多的珍貴古籍都借閱了出來。當然，席帆是沒那個本事借的，多虧了錢文思的幫忙，為席帆解決了不少的麻煩，才終於是借到了關於這些文字的解釋和釋義，當席帆花費了兩個多月，終於是把經文上的所有文字全部翻譯謄寫完成之後，想象中的輕鬆愜意卻並沒有顯現在席帆的臉龐上，取而代之的反而是一股淡淡的憂慮。

不是因為席帆沒有把全部的經文都翻譯過來，藉助圖書館中眾多的資料，以及席帆不要臉式地到處詢問學校裡的老教授和眾多的教師，終於是把全部的經文都翻譯完成了，只不過，席帆發現，即使是自己把經文全部譯成了現代語言，依然不能照著經文上的描述試著練功。因為上面記錄的盡是一些佛教的術語和故事，席帆雖然是在道觀裡生活了不少年，也看過不少的道經，其中雖然是有一些佛經存在，但基本上都是基礎的內容，而且很多也都被人給按照道經或是白話給寫了個清楚，說白了，席帆以前在射鵰世界看的佛經，只不過是用白話寫的佛教故事，對於席帆理解佛經中的含義，以及眾多佛偈中的意思，完全沒有幫助。

不過席帆並不感覺到氣餒，因為最困難的事情都已經快要被完成，當這些藏地的文字最終都被譯成漢字時，席帆可以很容易地搞清楚經文裡的內容是什麼，至於其中蘊含的佛理什麼的，席帆也不是太擔心，因為就在學校不遠的地方，就存在著一座古老的寺廟，雖然席帆從來也沒有進去過，但是聽這裡生活了多年的老人提起，這座寺廟已經是存在著很多年了，已經是超過了一千四百多年的歷史，絕對算的上華國最古老的寺院之一。還好，這座寺院和其他已經被改造成旅遊景點的寺院不同，這裡是有著真正的佛門修行者的地方，席帆向寺內的僧人詢問過後，知道本寺內有一位對佛經頗有研究的高人，雖然並不是僧人，但也是在佛學院進修過的飽學之士，謝過引路和指點的僧人，席帆就向著高人的房間去了，經過寺內人的指點，席帆知道這個時間裡，高人也正好做完了每天的功課，正在自己的房間裡思考著自己的疑惑，也並不介意有人前去請教。

走到高人的門外，席帆並沒有直接闖進去，還是小心地詢問了一番，得到允許之後才又進了房間裡。席帆看見，房間裡坐著一位中年男人，雖然穿著普通人的服飾，但是身上一身淡然出塵的氣息，果然是一副高人的樣子。中年人在席帆看他的時候，也是上下打量著席帆，臉上稍稍露出一些驚奇，好學佛學的人，在現在雖然並不是沒有，但是像席帆這麼年輕的人想要研究佛經，中年人還是很少見的：“小夥子是佛學院的學生嗎？”這個大概是中年人能夠想到的唯一的解釋了，不過席帆很快就給出了答案：“不是的，只是偶然獲得了一本經書，但是完全看不懂，還是用藏地的文字書寫的，最近才請人幫忙翻譯過來，但是經文中的釋義，完全還是不明白，想請先生幫我看看，這經文中究竟是說了些什麼？”對於好學的年輕人，嶽麓川從來都不會拒絕，當年嶽麓川也是一個對什麼都很好奇的青年，也曾走遍了祖國的山水，足跡幾乎是走遍了整個國家，除了某些實在是很偏遠和難行的地方，嶽麓川幾乎都去過，因此不管是見識還是學問，嶽麓川都是十分的豐富的，對於一個和自己年輕時一樣好學的年