第58章 左傳·秦晉殽之戰

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

門名“乾祭”。[6]王孫滿：周襄王之孫，後為周大夫。[7]脫：脫略，即滿不在乎。[8]滑：滑國，在今河南偃師縣緱氏鎮。[9]以乘韋先：先送秦軍四張熟牛皮。古時乘車必駕四馬，因以“乘”為“四”之稱。[10]不腆（tiǎn舔）：不豐厚。為當時客套慣語。[11]從者：跟隨你的人，此指其部下軍士。淹：留。居：住。積：日用供應，如米麵、肉食、柴薪、馬草之類。[12]遽：驛車。每過一驛站就換一次馬趕路，引申為急驟之意。[13]鄭穆公：名蘭，鄭國國君。客館：指秦國留駐在鄭的杞子、逢孫、楊孫三人居住的館舍。[14]束載：可載於車上的什物皆已捆束。厲兵：兵器皆已磨利。秣馬：馬匹皆已餵飽。[15]皇武子：鄭國大夫。辭：辭謝，意思叫他們離開。[16]脯資、餼牽：脯，乾肉；資，糧食；餼，已宰殺的牲畜；牽，未宰殺的牲畜。竭：罄盡。[17]原圃：鄭國的獵苑，在今河南中牟西北。[18]具囿：秦國的獵苑，在今陝西鳳翔境內。[19]以閒敝邑：讓我等得到閒暇。按以上皇武子一番言語，皆示意其離開，故知其欲為秦軍內應已經失敗。下文杞子奔齊，逢孫、楊孫奔宋，皆逃向東方，恐晉、鄭重兵在西防秦，怕被截獲故也。[20]原軫：即晉中軍大將先軫。原（今河南濟源北）為其食邑。晉人多以食邑為氏。[21]以貪勤民：因為貪得無厭而使人民勞苦。[22]奉：給。又作“助”解。[23]欒枝：晉將名。其為死君乎：為，有；死君，指新喪的晉文公。欒枝此兩句意謂文公受秦之恩惠，尚未報答，反伐秦師，是心目中無先君也。[24]伐吾同姓：指秦伐鄭、滅滑而言。鄭和滑與晉同是姬姓之國。[25]“謀及子孫”二句：意為伐秦乃為子孫打算，可以對先君有交待。[26]姜戎：姜氏之戎。戎為西方少數民族之稱。姜戎處於晉國北境，與晉友好。[27]子墨衰絰：子，晉襄公，名驩。其父文公已死未葬，故稱“子”。墨衰絰，將其喪服染成黑色。喪服本為白色，不宜從軍，故染黑。黑色本為戎服之色。衰（cui崔），亦作縗，麻衣。絰（dié迭），麻帶，在頭上的叫首絰，在腰間的叫腰絰。[28]梁弘：晉大夫。御戎：駕戰車。萊駒：晉大夫。車右：為車右武士。[29]墨以葬文公：穿著黑色的喪服來安葬晉文公。晉於是始墨：晉國從此開始以黑衣為喪服。[30]文嬴請三帥：文嬴，秦穆公之女，晉文公夫人，晉襄公嫡母。三帥，指孟明視、西乞術、白乙丙，請求將三位主將釋回國。[31]構：挑撥離間。二君：秦、晉兩國國君。[32]原：戰場。暫：猝然之間。或雲“暫”借為“漸”。漸，詐欺。謂文嬴所說皆是謊話。墮（hui灰）：通“隳”，毀壞。軍實：作戰中的俘獲。[33]陽處父：晉大夫。[34]左驂：古代一車以四馬駕之，在兩旁之馬曰驂，在左旁者為左驂。[35]以公命贈孟明：陽處父假託晉君之命，把左驂送給孟明，意在誘使他們上岸拜謝，然後捉住他們。[36]不以累臣釁鼓：沒有把我們這些俘虜殺掉。累臣，俘囚之臣。釁鼓，古代有“釁祭”儀式，凡新制成的鐘鼓之類，都殺牲塗血於上，然後祭之。此言“釁鼓”，猶言殺戮。[37]三年將拜君賜：三年拜賜，意為三年之後將復此仇。後魯文公二年（公元前625），“秦孟明視帥師伐晉，以報殽之役。……戰於彭衙。秦師敗績。晉人謂秦‘拜賜之師’。”即回顧此時言語。[38]不替：不廢棄，不撤換。[39]一眚（shěng）：一次過失。

賞析：

魯僖公三十三年（前627），在晉國發生了著名的殽之戰。使後世人們得以瞭解這場戰爭始末的，就是記事散文《秦晉殽之戰》。

提起戰爭，似乎就意味著廝殺；許多記述戰爭的文字也大都寫了這些。《秦晉殽之戰》不然，它沒有一處從正面描