第65章 《哀江南賦》序

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

極不反”，梁朝自江陵敗後，至今不能復興。《鶡冠子·環流》：“物極則反，命曰環流。”言事物發展到極點則向自身的反面轉化。庾信則反其意而用之。[7]“傅燮”二句：《後漢書·傅燮傳》載：傅燮字南容，漢陽太守。王國、韓遂等圍攻漢陽，城中兵少糧盡。其子幹勸他棄郡歸鄉，將來別輔明主。傅燮慨然而嘆：“世亂不能養浩然之志，食祿又欲避其難乎？吾行何之，必死於此！”遂麾左右進兵，臨陣戰歿。這兩句用的是傅燮悲嘆自己的遭遇，及“吾行何之，必死於此”之意。[8]“袁安”二句：《後漢書·袁安傳》：袁安字邵公，官司徒。和帝時，“安以天子幼弱，外戚擅權，每朝會進見，及與公卿言國家事，未嘗不噫嗚流涕”。這兩句悲嘆梁朝的覆亡。[9]“昔桓君山”四句：《後漢書·桓譚傳》：“桓譚字君山。著書言當世行事二十九篇，號曰《新論》。”《晉書·杜預傳》：“杜預字元凱。既立功之後，從容無事，乃耽思經籍，為《春秋左氏經傳集解》。”志事，有志於事業。自序，敘述自己生平的文章。[10]“潘岳”四句：潘岳，字安仁，西晉詩人，作有《家風詩》。《世說新語·文學》：“潘因此遂作《家風詩》。”劉孝標註：“嶽《家風詩》載其宗祖之德，及自戒也。”陸機，字士衡，西晉文學家，其祖父陸遜、父陸抗均為東吳名將。機有《祖德賦》、《述先賦》，述其祖先功德。[11]“信年”四句：二毛，頭髮斑白。喪亂，指梁朝的變故，侯景攻陷臺城為公元549年，庾信三十七歲；西魏陷江陵為554年，庾信四十二歲，正值中年，故頭髮已花白。藐，通“邈”，遠。暮齒，晚年。[12]“燕歌”二句：《燕歌行》，樂府平調曲名。以曹丕所作二首為最早，言時序遷換，行役不歸，婦人怨曠無所訴也。燕（yān煙），地名。《北史·王褒傳》：“褒曾作《燕歌》，妙畫塞北寒苦之狀，元帝及諸文士並和之，而競為悽切之辭。”以為西魏入侵，元帝出降之徵驗。庾信亦有和作一篇。此言作者遠別故國，悲不自勝。[13]“楚老”二句：《列子·周穆王》：“燕人生於燕，長於楚，及老而還本國。過晉國，同行者誑之，指城曰：‘此燕國之城。’其人愀然變容。指社曰：‘此若（你）裡之社。’乃喟然而嘆。指舍曰：‘此若先人之廬。’乃涓然而泣。指壠曰：‘此若先人之冢。’其人哭不自禁。”此言思念故國，唯有悲泣。[14]“畏南山”二句：《列女傳·賢明傳·陶答子妻》：“妾聞南山有玄豹，霧雨七日而不下食者，何也？欲以澤其毛而成文章也，故藏而遠害。”忽，匆匆。秦庭，指西魏都城長安，舊為秦地。此兩句說，自己本有隱居遠害之志，然國事危急，不得不匆匆出使西魏。[15]“讓東海”二句：《史記·齊太公世家》：“（齊康公）十九年，田常曾孫田和始為諸侯，遷康公海濱。”此指宇文覺篡代西魏建立北周的事，但作者這裡不說篡代而說“讓”（禪讓）。庾信在北周做官，故不直言篡奪。這也是庾信所親歷的一件大事，不在賦本文範圍之內，故在序裡帶敘一筆。“遂餐周粟”，反用伯夷、叔齊恥食周粟事，點出他在北周做官。“北周”與“姬周”也是巧合。而上句不說“篡”而說“讓”（禪讓），是飾美之詞，也可見他用字的苦心。[16]“下亭”句：《後漢書·獨行·正規化傳》：“孔嵩闢公府，之京師，道宿下亭，盜共竊其馬。”這句說途中之狼狽。[17]高橋：《後漢書·逸民·梁鴻傳》：梁鴻“至吳（今江蘇蘇州），依大家皋伯通，居廡下（堂下週圍的廊屋），為人賃舂”。高橋，一作“皋橋”，在蘇州閶門內。這句說自己在他鄉作客，寄人籬下。[18]“楚歌”二句：《史記·留侯世家》：漢高祖欲廢太子，立戚夫人子趙王如意。張良定計請商山四皓輔太子，高祖認為太子羽翼已成，很難動搖，以告戚夫人。“戚夫人泣。上（高祖）曰：‘為我楚舞