第37章 與顧章書

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

與顧章書

作者：【南北朝】吳均

僕去月謝病，還覓薜蘿。梅溪[1]之西，有石門山者，森壁爭霞，孤峰限日，幽岫含雲，深溪蓄翠；蟬吟鶴唳，水響猿啼，英英[2]相雜，綿綿成韻。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饒竹實。山谷所資，於斯已辦[3]。仁智所樂，豈徒語哉！

註釋：

[1]梅溪：山名。吳均《續齊諧記》：“吳興故鄣縣東三十里有梅溪山，山根直豎一石，可高百餘丈，至青而圓，如兩間屋大，四面斗絕，仰之於雲外，無登涉之理。”[2]英英：聲音和盛之貌。《呂氏春秋·古樂》：“其音英英。”[3]辦：具備。

賞析：

中國古典文學作品中，表現出世隱居的詩文可謂多矣。然而這篇才八十四字的小品，卻以其寫景的出色而出類拔萃，成為六朝散文的名篇。

這是一封描述隱居生活的書札。起首二句，告知友人近況。“薜蘿”，即薜荔與女蘿，二者皆為香草。屈原《九歌·山鬼》雲：“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。”後世遂以薜蘿為隱者服飾。此二句告訴友人二事：一是上月我告病辭官，二是已經還鄉隱居。作者僅用九個字即將時、地、事交代清楚，直截而簡練，與後世書札開頭常有繁文縟飾者迥然不同。作者如此用筆，不單因為友人顧章與自己關係平等親密，無須客套，更主要是為了將自己的得意之筆——對隱居之處山水的描繪儘快向對方托出。

下面開始寫山中勝景。梅溪，為吳均故鄉吳興郡故鄣縣（今浙江安吉縣西北）山名。故鄣地處天目山區，多有奇山秀水。“森壁爭霞，孤峰限日，幽岫含雲，深溪蓄翠”四句，正面寫石門山水。山乃是環境的主體，故而作者從不同角度加以描繪：“森壁”，即眾多險峻壁立的山崖，這是山的群體；“孤峰”，即獨聳雲天的高峰，這是山的個體。“森壁”和“孤峰”二句，著力表現山的高峻和陽剛，而“幽岫”一句，則著力表現山的深邃和陰柔。水是山的陪襯，只以一句寫之。但這句中的“蓄翠”二字極為形象，使得滿紙散發清涼。山與水本無生命。善於煉字的作者，精心選擇了富於動感的“爭”“限”“含”“蓄”四字，作各句之句眼，山水因之充滿勃勃生機。接著又以“蟬吟鶴唳，水響猿啼，英英相雜，綿綿成韻”四句，從側面對石門山水加以烘托。在這空山幽谷之中，蟬、猿、鶴等有生命的動物在自由吟唱，其聲連綿不斷，與淙淙流水共同形成悅耳的共鳴。這生命之聲驅散了山間的沉寂，增強了山水的生意。以上八句之中，就有三組表現力很強的詞語：“爭”“限”“含”“蓄”表現動態，“霞（彩色）”“日（紅色）”“雲（白色）”“翠”表現色彩，“吟”“唳”“響”“啼”表現聲音。它們共同作用，把石門山水點染成一幅清麗高遠但又生氣盎然的畫圖。如此幽美的山水勝地，一般人也會傾心向往不已，何況素常就看重幽居生活的人呢！至此，“遂葺宇其上”的結論自然而然就產生了。這一層文字，先不明說究竟在何處隱居，而是先寫石門山水之美，待讀者對它獲得深刻印象之後，才順勢點明這就是自己退隱之地，自是高明的筆法。杜甫七律《登樓》首二句雲：“花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。”清施補華《峴傭說詩》評此二句說：“起得沉厚突兀。若倒裝一轉，‘萬方多難此登臨，花近高樓傷客心’，便是平調。此秘訣也。”先讓鮮明具體的形象抓住讀者之後再言其他，這一“秘訣”對詩和文都是通用的。

“幸富”等四句，告訴友人已將隱居生活的必需品置辦齊備，意在消除友人的擔憂。深山景色雖然迷人，但隱士終歸不能不食人間煙火。“菊花”“竹實”，均為文學作品中所述的隱者食物。屈原《離騷》有“夕餐秋菊之落英”句。《三國志·王粲傳》注引《魏氏春秋》雲：