第55章 幾賦·柳賦

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1、幾賦

作者：【西漢】鄒陽

高樹凌雲，蟠紆煩冤[1]，旁生附枝。王爾、公輸之徒[2]，荷斧斤[3]，援葛虆[4]，攀喬枝[5]。上不測之絕頂，伐之以歸。眇者督直[6]，聾者磨礱[7]。齊貢金斧，楚入名工，乃成斯幾。離奇彷彿[8]，似龍盤馬回，鳳去鸞歸。君王憑之，聖德日躋[9]。

註釋：

[1]蟠（pán）：盤曲，盤繞。紆（yu）：彎曲，迴轉。煩冤：曲折盤旋。[2]王爾：上古傳說中的巧匠。公輸：公輸般，春秋時魯國巧匠，後代稱之為“魯班”。[3]荷：扛。斤：錛子。[4]援：攀附。葛：藤本植物。虆（léi）：藤。[5]喬枝：高枝。[6]眇（miǎo）：一隻眼瞎。督：觀察。因為木工看板之平不平，常常要閉起一隻眼看，所以說“眇者督直”。[7]磨礱（long）：磨。因為磨的聲響刺耳，一般人難以忍受，所以說要耳聾的人去下工夫磨。[8]離奇：奇妙。彷彿：近似。這是說表面的木紋。[9]聖德：君王之德。聖，稱頌君王之詞。躋（ji）：升。

賞析：

本篇為梁孝王劉武宴集遊於兔園之忘憂之館時所作。梁王命各為賦一篇，鄒陽為《酒賦》之後，“韓安國作《幾賦》不成，鄒陽代作”。可見鄒陽文思敏捷。這篇賦從作幾的材料說起，“高樹凌雲”一句給人以豪邁感，所賦雖小，而胸襟開闊。其下述伐木、取材、製作，舉歷史上的巧匠名工；用了借代的手法；而“眇者督直，聾者磨礱”，又是借代與誇張的結合，給人以詼諧之感。末尾歸結到稱頌君王，雖然是應命之作的一般程式，但以聖德希求於王，那麼“憑之”云云，就不是毫無意義，而應是覽文書、問賢才、上奏朝廷而下理民事類。賦雖小，而層次清楚，思路開闊，語言也清新可喜，是詩體賦的佳作。

2、柳賦

作者：【西漢】枚乘

忘憂之館[1]，垂條之木。枝逶遲而含紫[2]，葉萋萋而吐綠。出入風雲，去來羽族。既上下而好音，亦黃衣而絳足。蜩螗厲響[3]，蜘蛛吐絲。階草漠漠[4]，白日遲遲[5]。于嗟細柳[6]，流亂輕絲。君王淵穆其度[7]，御群英而玩之[8]。小臣瞽聵[9]，與此陳詞[10]，于嗟樂兮。於是樽盈縹玉之酒[11]，爵獻金漿之醪[12]。庶羞千族[13]，盈滿六庖[14]。弱絲清管[15]，與風霜而共雕[16]。槍鍠啾唧[17]，蕭條寂寥，俊乂英旄[18]，列襟聯袍[19]。小臣莫效於鴻毛[20]，空銜鮮而嗽醪[21]。雖復河清海竭[22]，終無增景於邊撩[23]。

註釋：

[1]忘憂：梁孝王劉武兔園內的館名。故址在今河南商丘市東。[2]逶遲：彎曲下垂的樣子。[3]蜩（tiáo）螗（táng）：蟬。厲響：聲音響亮而悠長。[4]漠漠：密佈的樣子。[5]遲遲：形容天長。《詩經·豳風·七月》：“春日遲遲，采蘩祁祁。”[6]於（xu）嗟：嘆詞。[7]淵穆：極其美好。度：風度，姿態。[8]御：率領。玩：欣賞。[9]小臣：作者謙稱。瞽（gu）聵（kui）：目盲耳聾，意為愚闇不明。[10]與此：為此，對此。[11]樽（zun）：酒杯。縹玉之酒：一種淺青色的酒。[12]爵：古代酒器。醪（láo）：汁渣混合的酒，即濁酒。[13]庶：眾。羞：通“饈”，美好的食品。族：品類、種類。[14]六庖：君王廚房中負責六類膳食的設定。[15]弱絲清管：指樂器。弱絲：細絲。[16]雕：通“凋”，喻樂聲悽清。[17]槍（chēng）鍠：鐘鼓聲。“槍”通“鏘”。[18]俊乂（yi）：賢能的人。英旄：同“英髦”，英俊之士。[19]列襟聯袍：形容人眾多。[2