第141章 詩經·衛風·淇奧

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1、詩經·衛風·淇奧

作者：【先秦】佚名

瞻彼淇奧[1]，綠竹猗猗[2]。有匪君子[3]，如切如磋[4]，如琢如磨[5]。瑟兮僴兮[6]，赫兮咺兮[7]。有匪君子，終不可諼兮[8]！

瞻彼淇奧，綠竹青青[9]。有匪君子，充耳琇瑩[10]，會弁如星[11]。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮！

瞻彼淇奧，綠竹如簀[12]。有匪君子，如金如錫[13]，如圭如璧[14]。寬兮綽兮[15]，猗重較兮[16]。善戲謔兮[17]，不為虐兮[18]！

註釋：

[1]奧（yu）：亦作“隩”“澳”。河水彎曲處。[2]綠竹：綠色的竹子。漢代以前，淇水之岸多竹，見《水經注·淇水》。猗（yi）猗：茂密的樣子。[3]匪：斐，文彩顯明貌。《大學》《列女傳》引此句，字皆作“斐”。[4]切、磋：削齊為切，打磨為磋。《毛傳》：“治骨曰切，象曰磋。”象即象牙。[5]琢、磨：雕刻、磨平。《毛傳》：“玉曰琢，石曰磨。”據《毛傳》切、磋、琢、磨分別指骨、牙、玉、石四種原料，以此形容君子修身養性如同治理牙骨玉石一樣精雕細琢。[6]瑟：牙骨玉石經切磋雕琢後花紋細密貌，引申為儀態矜莊。僴（xiàn）：美貌，牙骨玉石經切磋琢磨後花紋歷歷然有文采的樣子。引申為威嚴貌。[7]赫：顯明。咺（xuān）：亦作“喧”“烜”。顯著貌。[8]諼（xuān）：忘記。句意為令人難忘。[9]青青：茂盛的樣子，古本也有寫作“菁菁”的。[10]充耳：又名瑱，塞耳的玉石，用絲線懸掛在冠冕的兩側。琇（xiu）瑩：似玉的美石。[11]會弁（biàn）：縫合處綴有玉石的鹿皮帽。會，字有作“璯”，冠縫綴玉稱為璯。弁即鹿皮帽。如星：皮帽縫合處所綴的玉石，如成排之星閃耀。[12]簀（zé）：綠竹密集貌。簀的本義為竹蓆子。此處為引申義。[13]金、錫：兩種貴金屬，言德行如金錫一樣精純。[14]圭、璧：言氣質如圭璧一樣瑩潤。[15]寬：胸懷寬大。綽：舒緩。[16]猗（yi）：即倚，依靠。重（chong）：雙，重複。較（jué）：車輿上為便於站立而安裝的可以活動的扶手。據出土實物，有的扶手大體呈倒“U”字形，固定車欄短柱上；還有的車較做成可以活動的銅把手，狀如搖把，一頭固定在車欄柱頭上，另一頭即手把一端；上面還鑄有各種裝飾花紋。有重較的車，是公卿一級人物所乘的車。[17]戲謔：開玩笑。[18]虐：過分的玩笑，流於恣肆、刻薄。

點評：

《淇奧》，歌頌衛武公之德的詩篇。文獻記載，衛武公輔佐王朝平戎有功，“王命之為公”。詩篇或作於此時，即西周、東周之交，是衛風中較早的篇章。詩篇所述不外兩個字：“威儀”，即西周以來貴族人物特別講究的儀態。《左傳》在講到君子威儀時也強調兩方面：一是要施捨可愛，二是威嚴可畏，就是既要有“審美”的吸引力，又要有權威的脅迫力；兩者結合即恩威並施的影響力。詩有趣的地方在表現尊貴君主的不刻板，這就是“善戲謔兮，不為虐兮”兩句的意思。從藝術上說，這兩句也確實給詩所塑造的衛公這尊偶像注入不少生氣。另外，詩篇開始對綠竹的描寫，以及“如切如磋”“瑟兮僴兮”的形容，也都為詩篇增添了色彩。其“如切如磋”等句，還為儒家重要文獻《論語》《大學》所引用，流傳很廣。