第135章 詩經·鄭風（山有扶蘇·女曰雞鳴·遵大路）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1、詩經·鄭風·山有扶蘇

作者：【先秦】佚名

山有扶蘇[1]，隰有荷華[2]。不見子都[3]，乃見狂且[4]！

山有橋松[5]，隰有游龍[6]。不見子充[7]，乃見狡童[8]！

註釋：

[1]扶蘇：即唐棣樹。又稱栘（yi）、夫栘，字又作“扶疏”。適宜生長在山地疏林間或灌木叢中，不耐潮溼。[2]隰：低窪溼地。荷華：荷花。[3]子都：古代美男子之稱。《孟子·告子上》：“至於子都，天下莫不知其姣也。”[4]狂且（ju）：愚狂。且，馬瑞辰《通釋》：“且當為伹字之省借。”伹：笨。[5]橋松：高大的山松。橋通“喬”，高大。[6]游龍：紅蓼，又稱紅草。喜生在水邊溼地，枝葉和果實均可入藥，有清熱化痰、解毒、明目之療效。紅蓼所以稱游龍，鄭玄解釋，是因為該草枝葉放縱，恰如紅色游龍。[7]子充：指美男子。《孟子·盡心下》：“充實之謂美。”[8]狡童：狡黠的年輕人。罵人的話，猶言傢伙、小子。

2、詩經·鄭風·女曰雞鳴

作者：【先秦】佚名

女曰雞鳴，士曰昧旦[1]。子興視夜[2]，明星有爛[3]。將翱將翔，弋鳧與雁[4]。

弋言加之[5]，與子宜之[6]。宜言飲酒，與子偕老[7]。琴瑟在御[8]，莫不靜好[9]。

知子之來之[10]，雜佩以贈之[11]。知子之順之，雜佩以問之[12]。知子之好之[13]，雜佩以報之[14]。

註釋：

[1]昧旦：黎明，天將亮未亮的時刻。[2]子：你，指丈夫。興：起床。[3]明星：啟明星，此星升起天就要亮了。子興兩句，當為女子之詞。[4]將翱句：是說天亮後水鳥就要飛起來了，正好射獵。弋：弋射，古代用拴系絲繩的箭射取高飛禽鳥，叫作弋。弋射的箭叫作矰，不開刃，平頭。據考古發現，講究的矰，還有各種紋飾。弋射連著矰的繩，叫作繳（zhuo），以生絲製成；絲線的另一頭還要拴系長圓形石頭。弋射難度高，對飛鳥發矰，需要把握好角度，當矰與鳥相撞的時候，矰會在連著磻的絲繩作用下翻轉下折，纏繞鳥的脖頸。據揚之水《詩經別裁》。鳧：野鴨，潛水候鳥，體型大。雁：大雁，候鳥，體型似鵝，勁和翼較長，尾和足較短，善飛，能游水，最常見的為鴻雁。古語鳧、雁常連言，其實指的是一種鳥，如《荀子·富國》：“飛鳥鳧雁若煙海。”兩種候鳥遷徙有相當準確的時令；又，兩鳥因形體較大，被一般箭射傷猶能飛走，所以古人多用弋射加之。[5]言：而。加：射中，以矰繳相加。[6]與：為，介詞。宜：餚，烹飪，以適當的方法烹飪。《周禮·食醫療》：“凡會膳食之宜，牛宜稌，羊宜黍，豕宜稷，犬宜粱，雁宜麥，魚宜菰。”鄭注：“會，成也。謂其味相成。”主要講的是食物間的搭配。[7]宜言句：射獵回來一起飲酒。偕老：一起生活到老。以上四句為女子之言。[8]琴瑟：比喻和諧的夫妻關係，又見《周南·關雎》《小雅·常棣》。御：用，彈奏。[9]靜好：嘉好。[10]知子：瞭解你的人。來之：來之，即前來。[11]雜佩：集諸玉石製成的佩戴飾。雜：聚集。故《毛傳》以“珩、璜、琚、瑀、衝牙之類”釋之。一說雜佩不僅限於玉石之類，據《禮記·內則》，凡觹、燧、箴、管之物件，古人都佩戴。兩句是說，你的知己好友來了，我也會盡女主人之誼，贈送對方佩戴之物以示好。《左傳·莊公二十一年》：“王以後之鞶鑑予之。”與此處以女子雜佩送人相似。順：順心，在此有喜愛的意思。[12]問：贈送。《左傳·哀公二十六年》：“衛侯使以弓問子貢。”即其例。[13]好：喜歡，令其歡喜。[14]報：答謝。女子口