第10章 為袁紹檄豫州

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

殘醜，消淪山谷。於是操師震懾，晨夜逋遁，屯據敖倉[55]，阻河為固，欲以螳螂之斧，御隆車之隧[56]。幕府奉漢威靈，折衝宇宙[57]，長戟百萬，胡騎千群，奮中黃育獲之士[58]，騁良弓勁弩之勢，幷州越太行，青州涉濟、漯[59]，大軍泛黃河而角其前，荊州下宛、葉[60]而掎其後，雷霆虎步，並集虜庭，若舉炎火以焫[61]飛蓬，覆滄海以沃熛[62]炭，有何不滅者哉。又操軍吏士，其可戰者，皆自出幽、冀，或故營部曲，鹹怨曠[63]思歸，流涕北顧；其餘兗、豫之民，及呂布、張揚之遺眾[64]，覆亡迫脅，權時苟從，各被創夷，人為仇敵。若回旆方徂，登高岡而擊鼓吹，揚素揮[65]以啟降路，必土崩瓦解，不俟血刃。

方今漢室陵遲[66]，綱維弛絕，聖朝無一介[67]之輔，股肱[68]無折衝之勢，方畿[69]之內，簡練之臣，皆垂頭搨翼[70]，莫所憑恃，雖有忠義之佐，脅於暴虐之臣，焉能展其節！又操持部曲精兵七百，圍守宮闕，外託宿衛，內實拘執，懼其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝腦塗地之秋，烈士立功之會，可不勖哉！

操又矯命稱制，遣使發兵。恐邊遠州郡，過聽而給與，強寇弱主，違眾旅叛，舉以喪名，為天下笑，則明哲不取也。

即日幽、並、青、冀四州並進。書到，荊州便勒見兵，與建忠將軍[71]協同聲勢。州郡各整戎馬，羅落[72]境界，舉師揚威，並匡社稷，則非常之功於是乎著。其得操首者，封五千戶侯，賞錢五千萬。部曲偏裨將校諸吏降者，勿有所問。廣宣恩信，班揚符賞，佈告天下，鹹使知聖朝有拘逼之難。如律令[73]。

註釋：

[1]趙高：秦二世時任丞相，專斷朝廷，指鹿為馬，後殺秦二世，立子嬰，不久被子嬰所殺。[2]望夷之敗：指趙高逼秦二世自殺於望夷宮。望夷宮以臨涇水，可望北夷而命名。故址在今陝西咸陽市涇陽縣東南。[3]呂后：漢高祖劉邦的皇后，劉邦死後曾臨朝執政。[4]產、祿：指呂后的侄兒呂產、呂祿。[5]二軍：指漢代南、北軍。南軍負責未央宮等處的守衛，北軍擔任京師的守衛。呂后臨朝後，呂產、呂祿掌握南、北軍。[6]外統梁、趙：呂后封呂產為梁王，呂祿為趙王。[7]省禁：宮禁之中。[8]絳侯、朱虛：絳侯名周勃，官太尉，平定諸呂作亂，建立殊功。朱虛侯名劉章，協助周勃消滅諸呂。[9]太宗：指漢文帝劉恆，本封代王，平定呂產等人作亂後，大臣擁戴為帝。[10]司空：官名，為漢朝廷三公之一。[11]中常侍：官名，東漢時由宦官充任。[12]左悺、徐璜：人名，皆宦者。左悺曾為小黃門，徐璜曾為中常侍。[13]饕（tāo滔）餮（tiè）：傳說中的一種貪食的惡獸，比喻貪婪兇惡的人。[14]“父嵩”二句：曹嵩字巨高，曹騰的養子，因不知曹嵩本父姓名，來路不清，所以稱之為乞丐攜養。匄，同“丐”。[15]鼎司：鼎古以為三公的象徵，鼎司指三公的職位。曹嵩官至太尉，為三公之一，故稱之為鼎司。[16]贅閹：指曹操父曹嵩為曹騰的養子。閹，指宦者。[17]幕府：借指將帥，此指袁紹。[18]掃除凶逆：公元189年漢靈帝死，少帝即位，大將軍何進謀誅宦官。謀洩，何進反被宦官張讓等所殺。袁紹引兵大殺宦官，不論老小，一律處死。此句即言此事。[19]董卓：隴西人，字仲穎，靈帝時任幷州牧。昭寧元年（189），他入據京師，廢少帝，立獻帝，獨攬朝政。袁紹等起兵討伐，他挾持獻帝遷都長安，自為太師，將京都洛陽焚燬。後為王允、呂布所殺。[20]發命東夏：袁紹以渤海太守為討董卓盟軍首領。渤海在中國東部，故稱東夏。[21]裨師：偏師。[22]佻（tiāo挑）：輕薄。[23]傷夷折衄（nu）：傷夷，即