桃柳笑春風提示您:看後求收藏(第122頁,書院文具店,桃柳笑春風,免費繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
誰知煙娘手腳快,不出日的功夫,就趕著給喬寧回了話,說有幾個洋人還真打算做些文具生意。
她做事周到,連通事都給喬寧找好了。
所謂通事,類似於後世的翻譯,因著先帝時有開海外交的政令,言語不通之下好些人做了通事的活計,專門給做洋人生意的商賈提供翻譯。
這些通事常年流連在港口一帶,精通雙語,有厲害得甚至會好幾國語言,讓這種進出口生意做起來方便不少。
煙娘給喬寧找的通事叫馬遷,常年在河口接活做,倒做過不翻譯的活兒,業務能力相當可以。
到了與洋人約定這日,喬寧準時來到醉香樓雅間,等著洋人買家上門。
不多時,馬遷也來了,是個身材和頭腦都很圓潤的中年男子,光看外形是個隨和的人。
他一來就用洋話和喬寧打招呼,隨後笑著翻譯道:「喬小娘子,我方才說的是——早上好,又是財源廣進的一天。」
喬寧苦笑著應了聲,她其實聽得懂,馬通事這洋文有些類似於後世的歐洲英語,只是有些撇腳。
而那幾個做生意的洋人她也打聽了,是波蘭人,說的洋文便是英文。
只是她卻不能暴露自己聽得懂的事實,否則一個土生土長的京城人,突然間聽得懂洋文,說出去也沒人信啊。
為了讓煙娘安心,她便接納了這個馬通事。
喬寧笑著點點頭:「馬通事這洋文說的真有意思,而且吉利。」
馬遷便得意起來,又賣弄幾句洋話,惹得喬寧咯咯直笑。
又等了會兒,那夥洋人便來了。
喬寧感覺上次見金髮碧眼的老外還是上輩子,乍一看到,還以為又回到了地球村的後世。
一共三人,為首那洋人個頭十分高挑,一見面就一陣嘰裡咕嚕。
喬寧聽著雖然晦澀難懂,到底是能聽懂大意的。
那馬通事也伶俐,洋人說完他就能翻譯出來,可見平時沒少可洋文打交道。
「他說他叫梁太白,想買一些喬小娘子的文具,價格好商量。」
「梁太白?」喬寧有些好笑,還以為這洋人會叫什麼「凱文」、「道爾頓」之類的,「聽這名字倒像個國人。」
馬通事又嘰裡咕嚕地說一通,旋即笑著解釋說:「是這樣的,這梁太白啊原不叫梁太白,因著他常常跑到咱們國土上做生意,因此給自己起了個中文名,又因仰慕詩仙太白,乾脆叫了梁太白這個名字。」
「原來是這樣啊。」喬寧樂了,「行,先用膳吧,邊吃邊聊,醉香樓的招牌菜全在這裡了,也讓這幾位洋人大哥嘗嘗咱們大的美食。」
馬通事應了聲,業務熟練地給幾位顧主介紹菜品,以及文具店的價格、文具種類。
雅間裡的氛圍還不錯,喬寧不透過馬通事也能聽明白,價格談得攏,一切都順利。
「喬小娘子,方才太白兄出的價錢如何?若是可以咱明日就能進行交易了。」馬通事道。
喬寧對價格是可以接受的,笑著謝過馬通事。
吱呀——
雅間的門突然被開啟了,徐升不知從哪冒出來,大搖大擺地走進來。
那梁太白一愣,用蹩腳的中文問道:「這是?」
喬寧笑眼沉了下來:「你來做什麼?」
徐升往軟椅上一靠,一副少爺模樣,開口道:「這不是做洋人生意的地方麼?你能做我就不能做?」
說著,他拍拍手,門外有個商人打扮的男子走了進來。
「這是喻記筆具的譚老闆,也賣文具,有沒有興趣和他做生意啊?」徐升從懷裡摸出一錠銀子放在馬通事面前,「你,譯給他聽。」
雪白的銀錠子擺在馬通事面前,
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。