第436章 狗嘴裡吐不出象牙

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

方依依坐下的同時，問意識裡的小圓圓：“阿部新野說的這句話是什麼意思？”

小圓圓糾結著沒吱聲，這麼關鍵的時候，如果告訴依依，會不會影響依依發揮？這個阿部新野，太陰險了。

方依依一心二用的對阿部新野道：“你先。”同時對意識裡的小圓圓道：“不管是什麼話，你儘管說，我心理素質沒那麼差，還不至於因為一句話，就方寸大亂。”

小圓圓想了想，覺得也對，就翻譯道：“阿部新野的那句倭國語翻譯成華夏語就是，面板真滑、真嫩，比他常玩的藝伎的面板還要好。”

此刻方依依已經落下好幾個白子，聽了小圓圓的翻譯，她的情緒也沒什麼起伏，早知道這人嘴裡說不出什麼好話。

她問小圓圓：“狗嘴裡吐不出象牙用倭國語怎麼說。”

拜華夏目前的經濟限制，小語種的學習熱潮，得是千禧年之後。

她知道阿部新野是想引她主動張口問他話裡的意思，到時候好耍她玩，方依依自然不會讓他得逞。

現學現賣這事，又不是第一回做，小圓圓立刻翻譯出來，方依依在腦子裡過了兩遍，便輕聲開口。

阿部新野正準備落子，猛然聽見方依依說倭國語，頓時一驚，指尖的黑子，落在棋盤上都顧不得，下意識用倭國語問：“你怎麼會倭國語？”

方依依沒有急著回話，指尖的白子，穩穩的落在棋盤上的同時，丟了一句話給小圓圓，小圓圓飛快的翻譯成倭國語。

方依依用倭國語道：“就允許你們學華夏語，還不許我學你們的語言？”

阿部新野這個時候已發現自己因為聽見方依依說倭國語，而導至棋子掉在棋盤上，被憂亂的心神恢復清明，他執起黑子，落在棋盤上，盡力補救之前走錯的那一步。

同時心裡咬牙切齒的暗罵方依依陰險，他發現憂亂對方心神這一招不管用，就不再說話，免得反被算計。

與阿部新野交手，方依依不像對之前的三人一樣，故意放水，她下子很快，並且每一枚棋子落的位置都非常狠，根本不給阿部新野喘氣的機會，也在二十分鐘吃了阿部新野一大片黑子。

阿部新野執著黑子，不肯認輸，可是盯著棋盤半晌，都不知道這枚黑子應該落在那裡，才能起死回生。

許久之後，他才頹廢的將棋子放回棋盅裡，道：“我認輸。”

方依依語氣淡漠的開口：“承讓。”隨即切換成倭國語道：“據說你是松本大師最得意的弟子，這棋藝也不怎麼樣，跟你下棋真沒意思，完全是浪費時間。”

阿部新野聽見這挑釁的話，放在椅子扶手上的手，狠狠的捏住椅子扶手，這會兒他眼裡奔湧的戾氣非常強烈，僅存的理智告訴他，不能失態。

方依依才不管這人身上奔湧的戾氣，起身回了華夏方的專席，也是這時，會場裡響起雷鳴般的掌聲。

一穿五，這在華夏從未有過的戰績，觀賽的人怎麼能不激動，不歡喜。

韓逸宸也跟著一起鼓掌，溫柔深情的目光落在方依依的身上，他的小未婚妻就是這麼優秀，碾壓那些倭國人，跟碾壓螞蟻一樣。

等觀賽的觀眾陸續退場，方依依一行人還沒離開，參賽的棋手這會兒把方依依團團圍住，一邊祝賀方依依一穿五的壯舉，一邊跟方依依討教棋藝。

相比華夏方的熱鬧，倭國一方的人，個個耷拉著腦袋，由華夏這邊的專人陪同離開會場。

等圍著方依依的人散了，這會兒也接近十一點，孫老來到方依依身邊，高興的開口：“依依丫頭，剛才真是好樣的，不過你和阿部新野比賽時，都說了什麼？”

方依依自然不可能說實話，含糊道：“也沒什麼，就是互相試探，幹憂對方的心神。”